Übersetzungsdienst für den Fachbereich Maschinenbau
Der Fachbereich Maschinenbau ist ein klassischer Industriezweig, der die Konstruktion und Produktion von Maschinen umfasst. Er beinhaltet ein breites Spektrum von Themengebieten wie z.B. Mechanik, Konstruktionslehre, Werkstofftechnik, Messtechnik, Verfahrenstechnik oder Fluidtechnik. Bei der Übersetzung von Texten aus dem Bereich Maschinenbau ist die Konsistenz der verwendeten Terminologie von besonderer Bedeutung. Gerne erstellen wir auf Basis Ihrer vorhandenen Übersetzungen eine Terminologie-Datenbank, mit deren Hilfe unsere Übersetzer sicherstellen können, dass die wichtigsten Begriffe stets einheitlich verwendet werden. Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung im Bereich der Übersetzung technischer Dokumente wie Betriebsanleitungen, Sicherheitsdatenblättern, Teilelisten, Spezifikationen oder Ausschreibungsunterlagen sind wir dazu in der Lage, Ihnen fachspezifische Übersetzungen von höchster Qualität anzubieten. Die Übersetzungen werden ausschließlich von Fachübersetzern mit einem ingenieurwissenschaftlichen Hintergrund durchgeführt.
Um Ihnen stets eine qualitativ hochwertige Übersetzung liefern zu können, arbeitet der Übersetzungsdienst CL-Communication ausschließlich mit muttersprachlichen Fachübersetzern zusammen, die über einen entsprechenden fachlichen Hintergrund und ausreichend Berufserfahrung verfügen.
Zurück zu den Fachbereichen