Übersetzungsdienst für Marketing / PR

CL-Communication GmbH

Mönchengladbach - Köln

Professioneller Übersetzungsdienst für Englisch und andere Sprachen

Unsere qualifizierten Fachübersetzer im Bereich Marketing / PR sind Experten auf Ihrem Gebiet und sorgen dafür, dass die Botschaft Ihres Marketingtextes unter Berücksichtigung kultureller Feinheiten und lokaler Gegebenheiten auf Ihre Zielgruppe abgestimmt wird. Dazu verwenden wir gerne bestehende Terminologie-Datenbanken oder erstellen diese für Sie neu. 


Der Duktus eines Textes spielt bei Übersetzungen im Bereich Marketing eine größere Rolle, und die Kunst des Übersetzens in diesem Fachbereich besteht darin, diesen unter Berücksichtigung des kulturellen und stilistischen Umfeldes in die jeweilige Zielsprache zu übertragen. Unsere Übersetzer sind dazu in der Lage, sich auf Ihre spezifischen Kommunikationsziele auszurichten.

Daher werden Ihre Texte nicht nur gemäß Ihren Vorgaben in die Sprache des jeweiligen Landes übersetzt, sondern auch an den Sprachgebrauch Ihrer Zielgrupp(en) im jeweiligen Zielmarkt angepasst. Somit können Sie sicher sein, dass bei Ihrem Zielpublikum auch genau die Botschaft ankommt, die Sie vermitteln möchten. 


Um Ihnen stets eine qualitativ hochwertige Übersetzung liefern zu können, arbeitet der Übersetzungsdienst CL-Communication ausschließlich mit muttersprachlichen Fachübersetzern zusammen, die über einen entsprechenden fachlichen Hintergrund und ausreichend Berufserfahrung verfügen.

Sie haben Fragen rund um unseren Übersetzungsdienst? Kontaktieren Sie uns jetzt:

Kontakt aufnehmen