"Eine gute Übersetzung beinhaltet mehr als man denkt!"

CL-Communication GmbH

Mönchengladbach - Köln

Ihr professioneller Übersetzungsdienst für Englisch und andere Sprachen

Die Weltbevölkerung umfasste beim Jahreswechsel 2010/11 knapp unter 7 Milliarden Menschen (*1). 80 Prozent dieser Menschen sprechen eine der häufigsten 50 Sprachen als Muttersprache bzw. 90 Prozent sprechen eine dieser Sprachen als Zweitsprache (*2). Insgesamt existieren jedoch über 6500 Sprachen weltweit (laut National Geographic seien 2005 weltweit sogar 6912 Sprachen aktiv verwendet worden (*3)), von denen mehr als die Hälfte jedoch vom Aussterben bedroht sind, da sie kaum noch Verwendung finden und auch nicht an nachfolgende Generationen weitergegeben werden.


Wir bei CL-Communication können Ihnen in unterschiedlichsten Fachgebieten (siehe Fachbereiche) Übersetzungen in und aus allen gängigen Sprachen anbieten. Selbstverständlich umfasst dieser Übersetzungsdienst die meistgesprochenen Sprachen:

 (u.a. Chinesisch (Mandarin), Englisch, Spanisch, Arabisch, Bengali, Hindi, Portugiesisch, Russisch, Japanisch, Deutsch, Koreanisch, Französisch, Vietnamesisch, Tamil, Italienisch, etc.) aber auch viele weitere „gängige“ Sprachen (wie z.B. Türkisch, Niederländisch, Ukrainisch, Polnisch, Bulgarisch, Dänisch, Schwedisch, Finnisch, Griechisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Serbisch, Tschechisch, Urdu, Indonesisch, Farsi, Thai, Kantonesisch, Wu, etc.). Und auch wenn Ihre Sprachkombination Ihnen vielleicht etwas „ungewöhnlich“ erscheinen mag – sprechen Sie uns an, denn für einige unserer muttersprachlichen Übersetzer könnte genau diese Sprachkombination durchaus sehr gewöhnlich sein.

(*1) - Pressemitteilung Stiftung Weltbevölkerung vom 28. Dezember 2010 

(*2) - Liste der Sprachen mit mindestens 20 Millionen Sprechern von Ernst Kausen, abgerufen am 31.01.2011. 

(*3) - National Geographic, Planet Erde 2008, Unsere Welt im Wandel: Zahlen, Daten, Fakten, S. 87

Sie haben Fragen rund um unseren Übersetzungsdienst? Kontaktieren Sie uns jetzt:

Kontakt aufnehmen